Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Volksverhetzung (n.) , {zu Hass oder zu Gewalttaten}
    تحريض الجماهير {على الكراهية أو أعمال عنف}
    relevante Treffer
    die Schar (n.) , [pl. Scharen]
    جَمَاهِيرُ
    das Idol der Massen (n.)
    معبود الجماهير
    massentauglich (adj.)
    مناسب للجماهير
    der Zuschauerliebling (n.)
    محبوب الجماهير
    die psychologie der Massen {psych.}
    سيكولوجية الجماهير {علم نفس}
    der Publikumsliebling (n.)
    معشوق الجماهير
    die Publikumskommunikation (n.) , {Bildung,tv.}
    الاتصال بالجماهير {تعليم،تلفزيون}
    die Fußballfans (n.) , {Pl.}
    جماهير كرة القدم
    der Meinungsforscher (n.)
    مُستطلِع آراء الجَماهير
    volksverhetzend (adj.)
    محرض الجماهير على الكراهية
    die Anstachelung (n.)
    تحريض
    die Anregung (n.) , [pl. Anregungen] , {Light.}
    تَحْرِيضٌ {ضوء}
    die Verhetzung (n.)
    التحريض
    die Induktion (n.) , {Civ. Eng.}
    تحريض {هندسة مدنية}
    die Anstiftung (n.) , [pl. Anstiftungen] , {Recht}
    تَحْرِيضٌ [ج. تحريضات] ، {قانون}
    die Agitiertheit (n.)
    تحريض
    die Agitation (n.) , [pl. Agitationen] , {Pol}
    تَحْرِيضٌ [ج. تحريضات] ، {سياسة}
    der Umtrieb (n.) , {Pol}
    تَحْرِيضٌ [ج. تحريضات] ، {سياسة}
    die Hetze (n.) , [pl. Hetzen [selten Pl.]] , {Pol}
    تَحْرِيضٌ {سياسة}
    die Aufreizung (n.) , [pl. Aufreizungen]
    تَحْرِيضٌ
    die Aufwiegelung (n.)
    تَحْرِيضٌ
    die Aufstachelung (n.)
    التَّحْرِيض
    die Abfeuerung (n.)
    تَحْرِيضٌ
    die Anfeuerung (n.) , [pl. Anfeuerungen]
    تَحْرِيضٌ
    die Induktivität (n.) , [pl. Induktivitäten]
    تَحْرِيضٌ
    die Gehilfenschaft (n.) , form., Sing.
    التَّحْرِيض
    die Demagogie (n.) , {Pol}
    تحريض سياسي {سياسة}
    elektromagnetische Induktion {mil.}
    تَحْرِيضٌ كَهْرومغناَطِيسِيٌّ {جيش}
    die Induktionsplatte (n.)
    موقد بالتحريض